In science there is a sense of order and patience.
|
En ciència hi ha el sentiment d’ordre i paciència.
|
Font: MaCoCu
|
The research shows how the mind creates its sense of order in the world and then adjusts on the fly to eliminate distortions.
|
La investigació demostra com la ment crea el seu sentit d’ordre en el món i després s’ajusta sobre la marxa per a eliminar distorsions.
|
Font: MaCoCu
|
He tries to establish his own sense of order.
|
Intenta establir el sentit propi de l’ordre.
|
Font: AINA
|
With few prospects for a clear-cut victory over the ethnic Russian resistance in the east and with the neo-Nazi/Islamist militias increasingly restless over the stalemate the chances to restore any meaningful sense of order in the country appear remote.
|
Amb poques perspectives d’una victòria clara sobre la resistència ètnica russa a l’est i amb les milícies neonazis/islamistes cada cop més inquietes per l’estancament, les possibilitats de restaurar qualsevol sentit significatiu de l’ordre al país semblen remotes.
|
Font: MaCoCu
|
The classroom encourages freedom within limits, and a sense of order.
|
L’aula fomenta la llibertat dins dels límits i el sentit de l’ordre.
|
Font: NLLB
|
Indeed, it is the United States alone that can guarantee some sense of order in our complex and unpredictable world; the United Nations certainly cannot do it.
|
De fet, només els Estats Units poden garantir un cert ordre en el nostre complex i imprevisible món; les Nacions Unides, per descomptat, no poden fer-ho.
|
Font: Europarl
|
I think this is because most Japanese people have a minimum level of morals and sense of order.
|
Crec que això és perquè la majoria dels japonesos tenen un nivell mínim de moral i sentit de l’ordre.
|
Font: AINA
|
Some will call the film a masterpiece, others - an illogical pulp with no sense of order or composition.
|
Alguns qualificaran la pel·lícula d’obra mestra, d’altres de polpa il·lògica sense sentit de l’ordre ni de la composició.
|
Font: AINA
|
The white, beige and earth tones give a lot of warmth and harmony providing a sense of order and cleanliness.
|
El blanc, el beix i tons terra donen molta calidesa i harmonia aportant una sensació d’ordre i neteja.
|
Font: HPLT
|
We need to provide ourselves with that structure to have a sense of order and control over our daily life.
|
Necessitem mantenir aquesta estructura per tenir la sensació d’ordre i control sobre la nostra vida quotidiana.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|